Capitão América: o Soldado Invernal terá outro nome na Rússia

Quando Capitão América: o Primeiro Vingador foi lançado na Rússia no ano passado, metade do nome foi tirada e ficou só O Primeiro Vingador. Simples. Precisa explicar por quê? Acho que não.

Em 2014, a história vai se repetir. De acordo com o ComicBook.com, Capitão América: o Soldado Invernal vai se chamar "O Primeiro Vingador: a Outra Guerra" lá nas terras da Anastasia. De onde tiraram isso? Garimpando pela web, cheguei em um site espanhol/mexicano/alguma coisa que não fala português que tinha um link para o texto original de um portal russo chamado Kinopoisk (não me pergunte o que essa palavra quer dizer). E tá lá, confirmando (bota o Google Tradutor pra trabalhar).

O Soldado Invernal é o Bucky Barnes, amigo do Steve Rogers que, depois sofrer um terrível acidente, foi encontrado pelos russos, perdeu a memória, e teve a mente reprogramada para ser transformado em um super assassino, agindo durante a Guerra Fria... Bom, deve ser por isso, né? Não vão deixar de exibir o filme, então, não dá pra reclamar.

E você, o que achou do nome alternativo?