Os Vingadores, os texanos e eu

Bem, aqui é a Yasmim Deschain e eu vou relatar aqui um inusitado acontecimento que se passou comigo hoje enquanto eu ia a o shopping pra perguntar se já tavam vendendo o ingresso antecipado pra estreia de os vingadores. Eu fui com o povo da facul, mas eles ficaram na tabacaria e eu fui lá na bilheteria feito cavaleira solitária.

Aí tinha um poster tipo esse aí bem grandão e eu fui lá babar nos nossos lindos, claro. Então passou um pai e um filho. A criança (um molequinho LINDO, louro e de olhos azuis, com uns 4 anos, eu acho) balbuciava em inglês e eu acho que entendi mais porque o guri ficou murmurando "Iron man" todo animado ao ver o Downey Jr. no poster.

Bem, eu adoto a política de sempre puxar conversa com nativos do inglês, porque né, vou viver disso no futuro e toda a experiencia é enriquecedora porque cada falante tem um inglês único e eu posso sempre aprender algo novo e tal. Fora que super pesa numa entrevista de emprego vc ter a habilidade de lidar com nativos e tal. As meninas me acham de uma cara de pau tamanha, mas que se dane. Que é que eu perco né?

Mas voltando, eu me aproximei do menino e do pai e perguntei de onde eram. Eles me disseram que eram do Texas, o que eu já suspeitava porque os texanos tem uma fala bem limpa e bem fácil de entender. Aí fui apontando para as figuras no poster e perguntando quem era quem. Ele falou bem animado "Captain", "Iron man", "Hulk" , "Thor". Aí eu apontei pra Viúva Negra:

"Who's she?" (Quem é ela?)

"She's a whore.". (Ela é uma puta)

XENTI, FIQUEI BOBA!

Eu até esqueci de falar em inglês e falei pro pai "O que?"  .

E ele até tentou disfarçar dizendo que o molequinho não sabia quem era e tal. E eu fiquei pensando "Senta lá, Cláudia".

Quer dizer, olha como é né; só pq ela é a única mulher do grupo e já passou o rodo nos vingadores no quadrinhos ela é uma whore? Quer dizer que o fato da Natasha ser uma espiã soviética treinada, boa de porrada e incrivelmente cheia de lábia é totalmente irrelevante do lado da vida sexual dela?

Esses americanos... u.u