Cai na rede uma cena deletada de Os Vingadores!

Ui, que ar clandestino! 

Saiu uma das cenas deletadas que você verá no Blu-ray (e só no Blu-ray, nada de DVD) de Os Vingadores. É basicamente o Bruce Banner conversando com o guarda/vigia (Harry Dean Stanton) que o encontra após cair sobre um galpão. Assista:

Os Vingadores - The Avengers - Cena deletada por cinema10 no Videolog.tv.

Como não tem legenda ainda, vai aquela tradução (ou tentativa de) básica:

Guarda: Então, qual deles é?

Bruce: Perdão?

Guarda: Você é o cara grande que fica pequeno ou o cara pequeno que de vez em quando fica maior?

Bruce: Sabe, eu nem tenho mais certeza.

Guarda: Você tem para onde ir?

Bruce: Torre Stark Eu... não. Sim.

Guarda: Eu não esperava nada estranho aqui, até que você caiu neste lugar. Mas tem que ser um ou outro.

Bruce: Eu sei que posso fazer o bem mas na maior parte do tempo é difícil.

Guarda: Bem, você não é diferente de ninguém.

Essa cena não acrescenta muita coisa, na verdade (e nem mostrou o Bruce naquela motinha velha). O mais cabuloso é que umas duas pessoas comentaram no Omelete que viram esse diálogo no cinema. Oi? Se você também viu, comenta aqui.